Что такое обратный культурный шок?
Обратный культурный шок - это эмоциональный и психологический стресс, который испытывают некоторые люди, когда они возвращаются домой через несколько лет за границей. Это может привести к неожиданным трудностям в адаптации к культуре и ценностям родной страны, теперь, когда ранее знакомое стало незнакомым.
В бизнес-контексте глобализация привела к тому, что все больше сотрудников отправляются на длительные командировки в другие страны. В связи с увеличением в последние годы числа иностранцев, которые живут и работают в других странах, помимо их собственной, обратный культурный шок становится все более распространенным явлением.
Ключевые вынос
- Обратный культурный шок - это эмоциональный и психологический стресс, который люди испытывают, возвращаясь домой через несколько лет за границей. В бизнес-контексте глобализация привела к тому, что все больше и больше сотрудников отправляются на длительные командировки в другие страны. за рубежом и чем больше культурная разница, тем больше обратный культурный шок. Если регулярные диалоги с родной страной практически не ведутся, может быть легче отделиться от обычаев и поведения родной нации в пользу новой культуры.
Понимание обратного культурного шока
Степень обратного культурного шока может быть прямо пропорциональна продолжительности пребывания за границей - чем дольше время пребывания за границей, тем больше шоковый фактор при конечном возвращении домой. Другим фактором, который может повлиять на величину обратного культурного шока, является степень различий в культурах между родной страной экспатрианта и зарубежной страной.
Если личные контакты дома выражают нежелание слышать о новых впечатлениях человека, находящегося за границей, это может увеличить разрыв между ними, что может привести к обратному культурному шоку.
Как может произойти обратный культурный шок
Поскольку человек проводит время за границей и становится более приспособленным к своему окружению, он может стать более привыкшим к местным нормам, чем то, что он испытал дома. Например, это местный обычай снимать обувь, прежде чем войти в резиденцию во многих культурах.
Адаптация к такому обычаю может создать привычку, которую трудно сломать после возвращения домой. Могут произойти изменения в темпах работы и отдыха, которые изначально подрывают образ жизни, а затем становятся частью их новой рутины. Этот обмен в образе жизни может побудить путешественника тщательно исследовать свое поведение и обычаи.
На психологическом и межличностном уровне степень обратного культурного шока может быть увеличена или уменьшена за счет объема общения, которое поддерживается с семьей, друзьями или коллегами в их родной стране. Если между сторонами мало регулярного диалога, может быть легче отделиться от обычаев и поведения своей нации в пользу новой культуры.
Эпизоды обратного культурного шока, как правило, менее серьезны для людей, которые путешествовали за границу и чаще возвращались домой и развивали перспективы взаимодействия с другими культурами.
