Телекс-релиз обычно выдается перевозчиком после сдачи всех оригиналов коносамента. Некоторые операторы требуют уплаты всех сборов до того, как сообщение телекса будет передано получающему агенту. Грузоотправители и экспедиторы обычно могут получить необходимую информацию, связавшись с перевозчиком, который выдал оригинал коносамента.
Телеграфный перевод
Телексный перевод, также известный как телеграфный перевод, обычно доставляется по электронной почте и несет дополнительные расходы. В идеале выпуск телекса является быстрым и удобным, но проблемы с оформлением документов могут привести к задержкам и увеличить расходы. Это не замена коносамента. Вместо этого телексный выпуск является удобным вариантом для грузоотправителей, которым не нужны оригинальные документы для их бухгалтерских или юридических записей.
Накладная
Транспортная компания или экспедитор может запросить выпуск телекса в оригинальной инструкции по накладной. Когда это происходит, перевозчик может отправить груз без первоначального счета и минимизировать риск потери или кражи документов. Отгрузка, для которой требуются сторонние транспортные услуги, может быть отложена, если оригиналы документов отсутствуют. Судоходная компания должна предоставить подтверждение оригинала счета вместе с деталями содержимого груза.
В некоторых случаях может быть запрошен выпуск телекса из-за проблемы с оригинальной коносаментом. Если документы утеряны, украдены или иным образом недоступны, грузоотправитель должен запросить разрешение телекса в транспортной компании. Этот процесс обычно занимает много времени и часто приводит к дополнительным расходам за хранение грузов. Перевозчик высылает телекс-релиз, когда находится оригинал коносамента или когда предоставляется письмо о возмещении от грузоотправителя.
