Pro bono - это сокращение от латинской фразы pro bono publico , что означает «для общественного блага». Термин, как правило, относится к услугам, которые предоставляются профессионалом либо бесплатно, либо по значительно сниженной цене для получателя, то есть на безвозмездной основе. Профессионалы во многих областях предлагают бесплатные услуги некоммерческим организациям, таким как больницы, университеты, национальные благотворительные организации, церкви и фонды, или отдельным клиентам, которые не могут позволить себе платить регулярную плату.
Термин «pro bono» используется главным образом в юридической профессии, поскольку этические правила обязывают адвокатов взимать разумные ставки и служить общественным интересам, предоставляя бесплатные юридические услуги нуждающимся. Таким образом, считается, что поставщик приносит выгоду для большего блага, а не работает на типичный коммерческий мотив. Американская ассоциация юристов, у которой на своем веб-сайте есть центр pro bono, рекомендует всем юристам выделять 50 часов в год на работу pro bono.
Глубокие корни Pro Bono в Америке
Наследие Бостонской Резни
В 1770 году насилие между британскими солдатами и американскими колонистами в Бостоне закончилось тем, что британцы расстреляли и убили пятерых американцев. Хорошо известно, что Джон Адамс, второй президент Америки, защищал британских солдат, которые были привлечены к ответственности за расстрел. И хотя Адамс твердо верил в американское дело, он принял на себя задачу представлять британских солдат на общественных началах - и успешно - когда никто другой этого не сделает. К тому времени, когда в 1776 году в Соединенных Штатах родились США, в этой стране уже была принята практика pro bono.
Профессия юриста поддерживает традицию Pro Bono
Многочисленные факторы влияют на выбор человека или фирмы для проведения или поддержки работы на общественных началах, некоторые из них альтруистические, некоторые приносят пользу людям, которые их предлагают, и многие из них представляют собой сочетание того и другого. Факторы влияния могут включать культуру компании, давление со стороны сети коллег-единомышленников, желание произвести впечатление на преданного руководителя и многое другое. В Соединенных Штатах добровольный вклад адвокатов, в том числе состоятельных, элитных юридических фирм, обслуживающих Уолл-стрит, всегда был в центре внимания основных проблем страны. В США также существует общая склонность делать добро в качестве религиозного или социального убеждения. Более того, существует явление, когда напряженные времена вызывают благотворительные акции со стороны отдельных лиц, групп и корпораций - как мы видели после террористических атак 11 сентября на Всемирный торговый центр.
Является ли Pro Bono неправильным в мире высоких финансов
Поскольку крупные корпорации, инвестиционные банки, коммерческие банки и фирмы по управлению активами ориентированы на максимизацию прибыли, некоторые могут подумать, что деятельность на общественных началах и коммерческая деятельность представляют собой противоречие в терминах. Но это далеко не так. Существует постоянный прецедент pro bono publico и подобных концепций в сфере финансовых услуг в Америке. Пока там были состоятельные люди, семьи и компании, на Уолл-стрит было бесплатно.
Ассоциация финансового планирования
Многие профессионалы в области финансов, такие как специалисты по финансовому планированию и консультанты, резервируют часть своих услуг для работы на общественных началах. Ассоциация финансового планирования (FPA®) - это профессиональная организация, основанная в США, которая была основана в 2000 году, и ее основная цель - «… повысить профессию, которая преобразует жизни благодаря силе финансового планирования». Таким образом, члены FPA должны следовать требованиям организации. Кодекс этики, который, помимо прочего, требует, чтобы финансовые планировщики предоставляли свои услуги честно, объективно, конфиденциально и справедливо.
Программа FPA Pro Bono
В 2001 году, после террористических атак 9/11, группа сертифицированных специалистов по финансовому планированию (CFPs) из FPA решила, что они должны помочь жертвам стихийного бедствия и тем, кто в них особенно нужен, более организованно. Итак, они начали бесплатную программу FPA; которая нацелена на недостаточно обеспеченных людей и семьи, которые стремятся создавать активы и улучшать свою жизнь, но не могут позволить себе нанять планировщика самостоятельно. В рамках этой программы FPA предлагает многочисленные ресурсы, в том числе бесплатный онлайн-инструмент поиска, который поможет представителям общественности найти объективных, этических, ориентированных на клиента финансовых планировщиков.
Связанные работы на Уолл-стрит
Индивидуальный
Pro bono отличается от других концепций благотворительности в сфере финансов. Богатые семьи и отдельные люди занимались благотворительностью со времен Дж.П. Моргана и Эндрю Карнеги, Уоррена Баффета, Билла и Мелинды Гейтс.
корпоративный
Корпорации также часто имеют конкретные программы корпоративной социальной ответственности - хороший пример - Starbucks. В 2009 году, в разгар Великой рецессии, Forbes опубликовал статью под названием Pro Bono Meets Public Company , в которой обсуждается тенденция работать на общественных началах в целом; и, в частности, он говорит о том, как Target усилил свои усилия добровольцев.
Финансовые Услуги
Многие финансовые учреждения, как большие, так и маленькие, имеют свои аналогичные программы. И для стольких компаний, которые их придерживаются, существует столько же моделей: некоторые фирмы имеют договоренности о наставничестве с другими предприятиями или школами; другие разрабатывают свои бесплатные предложения для конкретных предприятий, которые подчеркивают их уникальные преимущества. Узнать о программах корпоративного спонсорства легко, выполнив поиск на сайте компании; часто этот вид деятельности упоминается в разделах «часто задаваемые вопросы» или «о нас».
