Если вы новобрачная женщина - или собираетесь связать себя узами брака - вы, вероятно, подумали о том, будете ли вы брать фамилию вашего партнера. Большинство женщин, или около 70%, делают, согласно опросу потребителей Google, проведенному The Upshot. Примерно 20% женщин, вступивших в брак в последние годы, используют свои девичьи имена, и примерно 10% выбирают что-то другое - например, перенос своих фамилий (например, Кларк-Андерсон) или, на более творческом конце спектра, объединение их последних имена через «смешивание имен» в нечто совершенно новое для обоих партнеров (например, Кларксон).
Конечно, если вы однополый или другая пара LGBQT +, возможно, в них не участвует ни одна «дева» - или две из них - так что традиция не является руководством к тому, что делать. Некоторые пары предпочитают сохранять свои имена. Другие, как отмечалось выше, идут по дефису или создают новую фамилию. Или они могут просто решить, что они предпочитают одно имя другому. Иногда проблема не возникает, пока не появятся дети и не возникнет вопрос, какую фамилию им дать.
Если вы думаете о том, чтобы взять имя вашего супруга, читайте дальше, чтобы узнать о возможных последствиях такого выбора. (Мы собираемся использовать «женщин» здесь, но эти вопросы могут относиться к любому, кто решит сменить имя при вступлении в брак.)
Как статистический снимок Google Consumer Survey сравнивается с тем, что женщины делали исторически? И каковы могут быть финансовые последствия для женщины, которая сегодня сохраняет свою девичью фамилию? Ответы на эти вопросы могут повлиять на принятие решений женщинами, которые собираются вступить в брак, и обнаружат, что находятся на грани смены имени.
Ключевые вынос
- Растет число женщин, которые сохраняют свои имена после вступления в брак. Высокообразованные, высокодоходные женщины чаще сохраняют свои имена после вступления в брак. Исследования показали, что женщины, вступившие в брак позднее, чаще сохраняют свои девичьи имена и что женщины, которые сохранил их имена заработали больше в течение своей карьеры.
Сложная традиция
В прошлом считалось, что женщина в США при вступлении в брак берет имя мужа. Традиция была проверена, когда суфражистка Люси Стоун отказалась принять имя своего мужа. Это было в 1855 году. В 1879 году, когда женщинам было предоставлено право голосовать на школьных выборах в Бостоне, Стоуну было отказано в этом праве за ее отказ добавить имя своего мужа в свою подпись.
Спустя почти 60 лет, в 1913 году, Фрэнсис Перкинс, первая женщина, назначенная в кабинет министров США, вышла замуж и решила сохранить свою девичью фамилию по карьерным причинам - шаг, который, конечно же, встретился одновременно с аплодисментами феминисток и обидой со стороны общества. консерваторы. «Я полагаю, что я был несколько тронут феминистскими идеями, и это одна из причин, по которой я сохранил свою девичью фамилию», - сказал Перкинс в интервью. «Я полагаю, что все мое поколение было первым поколением, которое открыто и активно заявляло - по крайней мере, некоторые из нас - о разделении женщин и их личной независимости в семейных отношениях».
По мере того как женщины, такие как Стоун и Перкинс, продолжали оспаривать социальные нормы, сохранение девичьей фамилии стало признаком независимости, особенно в 1970-х годах, когда женщины боролись против законов штата за право сохранять свои фамилии и использовать их для голосования, банка, и получить паспорт. Тем не менее, к большому удивлению социологов (и женщин, которые бросили вызов этим законам в 70-х годах), в 1980-х годах наблюдалось сокращение числа женщин, сохраняющих свои имена. Одно из объяснений: «Давление огромное», - сказала «Нью-Йорк Таймс» Лори Шойбл, профессор социологии в штате Пенсильвания, изучающий брачные имена. «Это самая сильная гендерная социальная норма, которую мы применяем и ожидаем».
Больше женщин сегодня хранят девичьи имена
Несмотря на снижение практики в течение 1980-х годов, сегодня наблюдается возрождение женщин, сохраняющих свои фамилии после вступления в брак. Есть несколько теорий, которые помогают объяснить почему. Одна из них заключается в том, что все больше людей - и особенно знаменитостей - сохраняют свои фамилии или, по крайней мере, не берут имена своих партнеров, что может дать своего рода зеленый свет, чтобы нарушить норму. Бейонсе, например, поставила Ноулз-Картер после женитьбы на Джей-З (она все равно не использует фамилию), а супермодель Крисси Тейген сохранила свою фамилию, когда вышла замуж за музыканта Джона Легенда. Конечно, многие влиятельные женщины - хотя и не обязательно того же статуса знаменитости Бейонсе - также сохраняют свои девичьи имена (Джанет Йеллен, Шерил Сандберг и Марисса Майер и другие).
Более существенное объяснение состоит в том, что сегодня все больше пар живут вместе до брака, что означает, что они уже привыкли жить в семье с двумя именами, прежде чем связать себя узами брака. Изменение имен может рассматриваться как ненужное, неудобство и / или слишком много времени. Например, на сайте Wedding The Knot перечислены, по крайней мере, десяток мест, где вам нужно сменить свое имя, и это после того, как вы смените карточку социального страхования и водительские права.
Существует также следующее: высокообразованные женщины с высокими доходами гораздо чаще сохраняют свои имена после вступления в брак. И сегодня, согласно оценкам Министерства образования, женщины получают непропорционально большую долю дипломов колледжей на всех уровнях высшего образования. Для класса 2018 года (самые последние доступные данные) женщины будут зарабатывать 141 высшее образование на всех уровнях на каждые 100 мужчин. Ожидается, что к 2027 году это гендерное неравенство увеличится до 151 степени для женщин на каждые 100 степеней, заработанных мужчинами.
Является ли сохранение вашей девичьей фамилии хорошим финансовым ходом?
В то время как у женщин есть много причин сохранять свои девичьи имена, думает ли это, что это хороший финансовый шаг, один из них? Согласно исследованию, проведенному в 2010 году Университетом Тилбурга в Голландии, ответ - да. В исследовании женщины, которые сохранили свои девичьи имена, заработали на 500 000 долларов больше в течение своей карьеры, чем те, кто решил взять имена своих мужей.
Исследование показало, что женщины, которые изменили свои имена, рассматривались как «более заботливые, более зависимые, менее умные, более эмоциональные, менее компетентные и менее амбициозные». С другой стороны, женщины, которые сохранили свои имена, рассматривались как «менее заботливые». более независимым, более амбициозным, более умным и более компетентным ».
$ 500 000
Увеличение заработка женщина, которая сохраняет свою девичью фамилию, может достичь в течение своей карьеры.
Исследование также попросило участников использовать пять слов, чтобы описать «Хельгу» после встречи с ней на вечеринке. Некоторые встречались с Хельгой Койперс и ее мужем Питером Босбоом, другие встречались с Хельгой и Питером Босбоом. Те, кто встречался с Хельгой Босбом, описывали ее как заботливую, зависимую и эмоциональную. Те, кто встречался с Хельгой Кейперс, которая, очевидно, сохранила ее девичью фамилию, описали ее как более умную и компетентную.
Эти впечатления, кажется, имеют большое значение, когда дело доходит до найма. В другой части исследования было организовано поддельное собеседование, в ходе которого была опрошена та же женщина, однажды под видом переносимого имени, а затем с использованием имени ее мужа. Исследование показало, что женщина с именем, написанным через дефис, с большей вероятностью будет принята на работу, и ей будет предложена значительно более высокая зарплата, чем той же женщине, использующей имя своего мужа.
Важность персонального брендинга
Голландское исследование показало, что женщины воспринимаются по-разному, если они используют свои девичьи имена, и эти первые впечатления могут в конечном итоге привести к увеличению заработков на всю жизнь. Конечно, многие женщины, которые сохраняют свои девичьи имена, делают это потому, что вступают в брак позже в жизни или в то время, когда их карьера уже идет полным ходом, и это может быть рискованно - с точки зрения карьеры и в финансовом отношении - менять имена. Отчасти это связано с ценностью «личного брендинга» или, проще говоря, узнавания имени.
Например, женщина с сотнями подписей известного писателя может почувствовать, что она начинает с того, что берет имя своего партнера. Так же, как и любая женщина с устоявшимся именем и «брендом». Исследования, проведенные Лей Энн Хамфрис, класс Гарвардской медицинской школы 2017 года, подтверждают это. Используя онлайн-опрос, Хамфрис спросил 103 одноклассниц об их планах по фамилии после брака. Исследование показало, что 65% женщин планировали сохранить свои девичьи имена, и что 63% замужних женщин уже сделали это. Большинство считало, что вступление в брак позднее в ходе их медицинского обучения - когда их карьера уже была установлена - повысит вероятность того, что они сохранят свои девичьи имена.
Суть
Сохраняет ли женщина свое имя или использует имя своего партнера после брака, это вопрос личного выбора, и сегодня с этим также не возникает никаких юридических проблем. Тем не менее, есть, по крайней мере, некоторые доказательства того, что женщина, которая сохраняет свое имя, особенно если она уже имеет профессиональное присутствие, может в конечном итоге получать более высокие заработки в течение своей карьеры.
