Что такое Caveat Subscriptor?
Подпись Caveat - это латинский термин, используемый в торговле для обозначения «позвольте продавцу остерегаться» и на юридическом языке для обозначения обязательств лица, подписавшего контракт. Индекс Caveat также упоминается как «поставщик Caveat».
Ключевые вынос
- Подпись Caveat - это латинский термин, используемый в торговле для обозначения «пусть продавец остерегается» и на юридическом языке для обозначения обязательств лица, подписавшего договор. При подписании договора физическое лицо автоматически соглашается с условиями, изложенными в нем, независимо от того, он или она прочитал и / или понял их. Подписчик предостережения также заявляет, что продавец обязан предоставлять указанные товары или услуги и вступает в договор на свой страх и риск. Термин используется вместе с caveat emptor, что на латыни означает «пусть покупатель остерегается», чтобы неадекватно предупреждать каждую сторону сделки с ценными бумагами слишком рискованной. защищенные рынки.
Понимание Caveat Subscriptor
Буквальное латинское определение подписчика - «подписывающее лицо», а латинское для продавца - «продавец». Использование «подписчика» для ссылки на продавца, вероятно, происходит от его использования в договорном праве.
Контракт, как правило, является соглашением между двумя сторонами, касающимся обмена товарами или услугами. В договорном праве подписчик предостережения обычно относится к понятию, что, когда человек подписывает контракт, он или она автоматически соглашается с условиями, изложенными в нем, независимо от того, прочитал ли он и / или понял их или нет.
Обычно язык появляется над подписью лица, подписавшего договор, в котором указывается, что подписчик ознакомился и согласен с условиями соглашения / договора. Подписывая пунктирной линией, подписывающее лицо полностью соглашается и отказывается от права утверждать, что они не знали условий. Другими словами, если подписавшая сторона позже жалуется, что содержание контракта ему не нравится, он или она мало что может с этим поделать.
Общепринято, что контракты должны быть написаны простым и понятным языком, чтобы уменьшить риск того, что другая сторона согласится с чем-то, что она не понимает полностью.
Между тем, с точки зрения языка покупателя и продавца, подписчик предостережения утверждает, что продавец в сделке имеет обязательство предоставлять указанные товары или услуги и заключает договор на свой страх и риск.
Примеры Caveat Subscriptor
Фрэнк продает машину Джиму, пообещав ему, что она в хорошем состоянии и работает без сбоев. Джим платит Фрэнку, а затем пытается отогнать машину, но безуспешно, так как машина не заводится. В этом случае, в соответствии с концепцией предостережения подписчика, Франк отвечает за ремонт автомобиля.
Другим примером может быть быстрый рынок, когда продавцы и покупатели принимают на себя больший риск того, что торги по рыночным ордерам будут выполняться по ценам намного выше или ниже, чем недавняя котировка.
Caveat Subscriptor против Caveat Emptor
Caveat emptor, в переводе с латыни «пусть покупатель остерегается», является обратной подписью caveat.
Эти два термина используются в торговле ценными бумагами рядом друг с другом, чтобы предупредить, по словам Nasdaq, «об чрезмерно рискованных, недостаточно защищенных рынках» по обе стороны сделки. В некотором смысле дилер по ценным бумагам говорит обоим трейдерам, покупателю и продавец, что риск на конкретном рынке принадлежит им, а не дилеру.
Особые соображения
В некоторых случаях правило подписчика предостережения может быть аннулировано, если можно доказать нечестную игру, такую как искажение фактов, мошенничество и принуждение.
Например, физическое лицо может перестать соблюдать условия контракта, который он или она подписали, если станет ясно, что важная информация была опущена. В качестве альтернативы, если Фрэнк не заявил, что машина, которую он продал Джиму, была в идеальном рабочем состоянии в письменной форме, то не могло бы быть никаких доказательств того, что такое требование было предъявлено.
