Что такое кимоно?
Открытое кимоно означает раскрытие того, что планируется, или свободное распространение важной информации. Подобно «открыть книги» или «политика открытых дверей», открытие кимоно означает раскрытие внутренней работы проекта или компании для внешней стороны. Эта практика также упоминается как «открывать (поднимать) свое кимоно».
Компании часто держат внутренние проекты в секрете, особенно если они считают, что это создаст конкурентное преимущество. Когда компании вступают в партнерские отношения для синергии, разглашение некоторых внутренних аспектов вашего бизнеса может укрепить доверие и создать более глубокие и более лояльные отношения между корпоративным руководством.
Понимание открытого кимоно
Кимоно - это традиционная японская одежда. У этой фразы есть противоречивые этимологии, но наиболее близкой к ее нынешней коннотации в бизнесе является идея, как японцы ослабляют свои кимоно, чтобы расслабиться дома, так же, как ослабляют галстук. Термин присоединился к бизнес-лексикону в конце 1980-х годов в период усиления глобального делового взаимодействия, особенно между западным и японским бизнесом.
«Открытое кимоно» стало самым популярным во всем мире информационных технологий, особенно в Северной Америке.
Особые соображения
С ростом политической корректности в современной культуре, деловой жаргон является одним из последних мест, где регулярно используются противоречивые фразы. Почему? Потому что деловой жаргон - это язык жесткой финансовой конкуренции, и такие модные деловые слова иногда отклоняются от расизма, сексизма или (в случае с любимым «открытым кимоно») сочетания этих двух факторов.
Использование «открытого кимоно» в бизнес-контексте восходит к 1970-м годам, но, похоже, набирает обороты. Эта фраза стала широко использоваться примерно в 1998 году. Репортер New York Times Стивен Гринхаус стал одним из первых, кто обратил широкое внимание на этот термин, когда отметил, что маркетологи Microsoft (MSFT) приняли его. В то время он предупредил, что использование открытого кимоно первоначально могло указывать на немного неуважительное отношение к японским бизнесменам, которые захватывали американские компании.
Фраза фактически стала популярной во всем мире информационных технологий, особенно в Северной Америке. Стив Джобс, основатель Apple, особенно использовал это выражение в 1979 году во время посещения Xerox Parc. По сообщениям, он сказал: «Послушайте, я позволю вам вложить миллион долларов в Apple, если вы как-то раскроете кимоно на Xerox Parc». Это памятное выражение и встреча, по-видимому, привели к тому, что он открыл мышь, и Apple впоследствии запустила первый рекламный ролик. мышь. А остальное уже история, как говорится.
Ключевые вынос
- «Открытое кимоно» означает раскрытие внутренней работы проекта или компании внешней стороне. Многие считают, что этот термин политически обвинен или политически некорректен. Этот термин присоединился к деловому лексикону в конце 1980-х годов в период усиления делового взаимодействия с японцами. предприятия.
Это выражение стало настолько изношенным словом в IT-индустрии, что его даже использовал вымышленный консультант Догберт в мультсериале Дилберта. В комиксе от 16 июня 2005 года Догберт в потоке умных слов говорит: « Не открывайте кимоно, пока не пингуете агент изменений для умственного сброса и не углубитесь в свои ключевые компетенции». выражение стало ключевым элементом чрезмерно употребляемого делового жаргона.
